W Osetii Południowej prawnym środkiem płatniczym jest przede wszystkim rubel rosyjski (RUB), kod ISO 4217: RUB, wymawiany jako „rubel”. Zarin (oset. зӕрин, wym. „zarin”, „złoto”) pełni funkcję waluty lokalnej w charakterze emisyjno‑pamiątkowym i ma stały ekwiwalent 1 zarin = 10 RUB; nie funkcjonuje w regularnym obrocie gotówkowym.
Podstawowe informacje o rublu rosyjskim w Osetii Południowej
Rubel rosyjski jest oficjalną walutą Federacji Rosyjskiej oraz dwóch częściowo uznawanych republik: Abchazji i Osetii Południowej (Republika Osetii Południowej, gruz. სამხრეთ ოსეთი). Region na Kaukazie Południowym, który proklamował niepodległość od Gruzji w 1991 r. (uznany przez Rosję w 2008 r.), korzysta z RUB we wszystkich transakcjach detalicznych, rozliczeniach i obrocie gotówkowym. Jedna jednostka dzieli się na 100 kopiejek (ros. копейка, wym. „kopiejka”).
Szacunkowy przelicznik na PLN (stan na luty 2026 r.): 1 RUB ≈ 0,0464 PLN, co oznacza, że 100 RUB ≈ 4,64 PLN, a 1000 RUB ≈ 46,40 PLN. Kurs jest zmienny i ustalany rynkowo od lipca 2006 r.; w 2026 r. waha się w przedziale ok. 0,0442–0,0476 PLN.
Nominały rubla rosyjskiego w obiegu
W codziennym użytku w Osetii Południowej krążą standardowe rosyjskie nominały RUB:
Monety: 1, 5, 10, 50 kopiejek; 1, 2, 5, 10 RUB.
Banknoty: 10, 50, 100, 500, 1000, 5000 RUB.
Zarin – waluta symboliczna Osetii Południowej
Zarin nie posiada podjednostek ani kodu ISO 4217 i nie służy do transakcji detalicznych. Emisje od 2013 r. mają status prawnego środka płatniczego z obowiązkiem wymiany na RUB po stałym kursie 1 zarin = 10 RUB w Narodowym Banku Republiki Osetii Południowej (Bank Alania) – bez limitów i opłat.
Historia i zmiany
Najważniejsze daty i decyzje związane z emisją zarina:
- 19 lipca 2013 r. – uchwalenie ustawy wprowadzającej monety okolicznościowe z metali szlachetnych (złoto, srebro) i nieszlachetnych, w tym emisje inwestycyjne – w celu poprawy obiegu pieniężnego oraz wspierania oszczędności obywateli;
- 2023 r. – rezygnacja z cechy probierczej na monetach;
- 2024–2025 r. – plan uruchomienia pierwszych banknotów; debiutuje nominał 100 zarinów (równowartość 1000 RUB) z datą 2025, z wizerunkiem szczytu Burchoch (3453,8 m n.p.m.) na rewersie i godłem Osetii na awersie; emisja zapowiedziana do września 2025 r., materiał: papier;
- Adnotacja prawna – banknoty zarina są opisywane napisem w języku osetyjskim:
mæнгладжыразт æфхæрд цæуын законæй
co oznacza „prawny środek płatniczy”.
Nominały zarina: dotychczas dominują emisje monet; pierwszym banknotem jest 100 zarinów (2025). Brak pełnego obiegu detalicznego.
Ciekawostki
Warto wiedzieć o zarinie i jego roli w systemie monetarnym regionu:
- Etymologia – nazwa Zarin nawiązuje do dawnych walut Scytii, Sarmacji, Alanii i Osetii, symbolicznie odwołując się do „złota”;
- Motywy na monetach – emisje wykorzystują osetyjskie motywy: godło, ornamenty, oznaczenia kruszcu (Au, Ag) oraz rok emisji;
- Wpływy budżetowe (2008) – sprzedaż podobnych monet okolicznościowych zasiliła budżet Osetii Południowej o ok. 20 mln RUB (ok. 1,2 mln PLN);
- Rola w obiegu – mimo emisji, RUB dominuje; zarin pełni głównie funkcję patriotyczno‑kolekcjonerską, a nie praktyczny środek płatniczy.
W praktyce podróżnicy z Polski, odwiedzający Osetię Południową (dostępną głównie przez terytorium Rosji), posługują się wyłącznie rublem rosyjskim. Wymianę PLN → RUB można zrealizować w kantorach internetowych lub stacjonarnie; kurs RUB/PLN pozostaje silnie zależny od sankcji geopolitycznych i cen surowców.
Ceniony doradca finansowy, prezentuje swoją bogatą wiedzę i profesjonalizm w każdym artykule na swoim własnym blogu. Jego praktyczne porady oraz umiejętność klarownego przekazywania skomplikowanych zagadnień finansowych sprawiają, że czytelnicy mogą czerpać z niego niezastąpioną wiedzę.