Oficjalną walutą Chińskiej Republiki Ludowej jest renminbi (RMB), którego podstawową jednostką jest yuan (CNY). Symbol graficzny to ¥, a kod ISO 4217 to CNY (ang. Chinese Yuan).
Nazwa, wymowa i znaczenie
Renminbi dosłownie tłumaczy się jako „waluta ludowa”, co podkreśla jej charakter po rewolucji komunistycznej. Termin yuan oznacza po prostu „pieniądz” i w praktyce bywa używany zamiennie z renminbi. Na rynkach rozróżnia się wersję krajową (onshore, CNY) oraz zagraniczną (offshore, CNH, m.in. w Hongkongu). Wymowa: po polsku najczęściej „ju-an”; renminbi: „ren-min-bi”.
Aktualny przelicznik na PLN
Kurs chińskiego juana jest zarządzany przez Ludowy Bank Chin (PBOC), co zwykle ogranicza jego zmienność względem wielu walut rynków wschodzących. Szacunkowy przelicznik na 9 lutego 2026 r. wynosi około 0,55 PLN za 1 CNY (wartość zależy od platformy wymiany – zawsze sprawdzaj bieżący kurs w kantorach internetowych i bankach).
Historia waluty – od chaosu do stabilizacji
Historia chińskiego pieniądza liczy tysiąclecia, natomiast współczesne renminbi wprowadzono w 1949 r., po krótkim okresie złotego juana (1948), który zastąpił hiperinflacyjną walutę Fǎbì (1 złoty juan = 3 000 000 juanów Fǎbì). Celem reformy była stabilizacja gospodarki po zwycięstwie komunistów.
W latach 1997–2005 kurs był sztywno powiązany z dolarem USA na poziomie ok. 8,3 CNY za 1 USD. Od 2005 r. wprowadzono bardziej elastyczny mechanizm oparty na koszyku walut, co stopniowo umacniało RMB do ok. 8,1 CNY/USD i wspierało ekspansję handlową Chin. Od 2016 r. RMB znajduje się w koszyku SDR MFW, co odzwierciedla jego rosnącą rolę w finansach międzynarodowych.
Nominały banknotów i monet
Renminbi dzieli się na 10 jiao (1/10 yuana) oraz 100 fenów (1/100 yuana).
Banknoty (PBOC): 1, 5, 10, 20, 50, 100 yuanów (banknoty 1 i 5 jiao są prawnym środkiem płatniczym, ale bardzo rzadko spotykane).
Monety: 1, 2, 5 fenów (praktycznie nieużywane); 1, 5 jiao; 1 yuan.
Najpowszechniejsze w obiegu są banknoty 1–100 CNY oraz monety 1 jiao, 5 jiao i 1 CNY.
Dla przejrzystości poniżej zestawiono najczęściej spotykane nominały i formy emisji:
| Nominał | Banknoty | Monety |
|---|---|---|
| Feny (1/100 yuana) | Dawniej tak (obecnie bardzo rzadko) | 1, 2, 5 fen |
| Jiao (1/10 yuana) | 1, 5 jiao (rzadko w obiegu) | 1, 5 jiao |
| Yuan | 1, 5, 10, 20, 50, 100 ¥ | 1 ¥ |
Ciekawostki o renminbi
Oto kilka najważniejszych ciekawostek przydatnych w praktyce:
- Symbol ¥ – jest dwuznaczny: w Japonii oznacza jena, dlatego w finansach zawsze zwracaj uwagę na kod waluty (CNY vs JPY);
- CNY i CNH – renminbi funkcjonuje na dwóch rynkach: onshore (CNY) w Chinach kontynentalnych i offshore (CNH) poza nimi, co może powodować różnice kursowe i wpływać na wycenę instrumentów (np. obligacji „dim sum”);
- Nazewnictwo regionalne – w Hongkongu, na Tajwanie i w Singapurze w potocznej chińszczyźnie jednostkę „yuan” stosuje się także do lokalnych walut, natomiast chińską walutę oficjalnie nazywa się „renminbi”;
- Wymowa – po polsku: „ren-min-bi” i „ju-an”; w mandaryńskim renminbi brzmi zbliżone do „ren-miin-bi”.
Jeśli planujesz podróż lub inwestycje: CNY jest dostępny w e‑kantorach i bankach, jednak w Chinach obowiązują reguły kontroli kapitału – większe transfery mogą wymagać zgód PBOC; zawsze weryfikuj bieżące kursy i potencjalne opłaty transakcyjne.
Ceniony doradca finansowy, prezentuje swoją bogatą wiedzę i profesjonalizm w każdym artykule na swoim własnym blogu. Jego praktyczne porady oraz umiejętność klarownego przekazywania skomplikowanych zagadnień finansowych sprawiają, że czytelnicy mogą czerpać z niego niezastąpioną wiedzę.